I thought you passed out! Example: What is this mess? OTool assigned us enough math homework to last about seven weeks. Irish slang words and meanings Eejit - This is probably one of the most commonly used Irish slang terms that I know of. can also be used as a salutation, as in Ah, Tony. Hows the fun? Example: You were in a heap last night! Im going to volunteer to translate Irish slang to keep it going and to make this guide as helpful as possible. For the benefit of any American readers, let me clarify that when we say Craic in Ireland, we dont mean either the substance you smoke on a street corner or the crack in your arse. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? I Went To Belgium To Find Out After a 90-Day Lesson Streak, 19 Funny, Sarcastic, and No-Nonsense Trini Sayings Youll Want To Start Using Every Day, This Guide To British Sayings and Slang Will Have You Chitchatting With the Queen in a Snap, Irish slang words and phrases and how to use them, Irish insults youll never hear anywhere else, Funny phrases and expressions youll need to understand the locals, Things Irish people say and what they really mean, 8 Irish Gaelic Sayings About Guinness, Tea, and God Thatll Help You Understand Irish Culture, These Stunning Cabins Are the Ultimate Zion National Park Basecamps, 8 of the Coolest Airbnbs Near Disney World, Orlando, 8 La Condesa Airbnbs To Settle Into Mexico Citys Coolest Neighborhood, 7 Can't-Miss Museums in Dublin for Whiskey Tastings, Celtic Art, and Archeological Treasures, Airbnb Now Has a Towers Category. , For instance, Oh, Kayla. Can also mean someone is a fool. He put the heart across me Means that person gave me a real scare/frightened me. Example: You gowl! Meaning: (Expression) The expression Did I fuck is used when a person sarcastically means he or she did not do the thing the other person was asking. That yung wan 18. Example: My oul fella wants to join this trip and I said yes. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. This term, which is pronounced Flue-tered, designates a person who has consumed more alcohol than 9 pints. It was 90 fun. Meaning: (Adjective) Gobshite is used to describe an incompetent person. Gammy : Useless. For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. He is a smooth-talker and gets what he wants, even in the wrong way. It usually refers to someone who willingly does a favour, asked or not, although usually unexpected - Like when you ask for one rollie and your given two, or the bouncer to an over 21s let's you in when your 20. Meaning: (Verb) giving out is Irish slang for complaining or ranting about something unpleasant. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Below, we have 125 Irish slang words and Irish slang phrases you should learn. Is it true that your cousin is getting married just after a few weeks of dating? Example: You almost lost your passport? Another one for extremely inebriated people. Example: Wow, this hotel is the good of it! Banjaxed This is used to describe something that is broken or not working. . This *might* give you an insight. Meaning: (Greeting) The term story horse is used as a greeting and when a person invites you to tell him or her the latest gossip. Manky Used to describe something that is dirty, horrible, ugly or disgusting. Will I, yea? Meaning: She is very annoyingExplanation: An insult that translates literally as a bag of vaginas.. Donkey's Years. By half past ten, I had locked myself in bed. Mocking is catching If you are mocking or teasing someone about something, be careful karma doesnt come to bite you in the backside! Can you recommend any books about 18th century Irish speech? Dose Means a case of illness. He made a right bags of that. We like her! Did you see her going to the toilet in front of the police station?" One of the most famous Irish words is 'grand.' Unfortunately it has a multitude of meanings depending on context. So, if you are excited to learn about Irish slang words, lets start now! If a teenager says theyve a free gaff it usually means their parents are away/out and a party may ensue. It can often be heard from irritated parents telling off their offspring. Sure, yer one was caught shifting yer man last week, for instance. Is there anywhere else we can go? I cant be arsed. Hed been in the middle of something on his computer, but when he turned around to me, I said come here to me (ie the first phrase) and his response was Im listening, havent I turned around. Whats the craic? Example: How could you come to this kind of place? Shes cutting how? Meaning: (Noun) The word chiseler in the Irish language means a small child or a youngster. Example: Its so sad to see a shitehawk, but I have no money to spare. Meaning: He is very chatty / He can talk at lengthExample of usage and translation: God yer one would talk the hind legs off a donkey = That girl would bore you to death with her incessant talk, Meaning: To kiss someone passionatelyExample of usage and translation: My mouth is red raw, he was scoring the face off me for hours at Coppers = I have sandpapered my skin off my passionately kissing someone for hours in the local meat market. It can mean someone is an idiot, a bit silly or just plain stupid. 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Email: Word: Define: Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Meaning: (Noun) Bollox is Irish slang for testicles. Or a little shady. Meaning: (Expression) Up to high doh is an expression used when a person is excited or cant wait for something to happen. Example: Hey, young wan! Give me a try is an additional option. Example: I will eat the head off of him for saying such horrible things! Example: Youre acting like a goon! Leave a door open unnecessarily in an Irish house and youll hear this expression coming your way. Example: My son is a chancer, alright. But be careful if trying to use it yourself as the person on the receiving end might take offense. For instance, Dont worry about it; its great., Up to 90 means completely occupied with something. Translation: Quiet down. Ive never heard some of these terms before! From a few houses to several miles away. They have fought against the more powerful and oppressive British empire, whose members mostly derive from Anglo-Saxons. Consider it to be somewhat of an Irish slang translator. Please enter your username or email address to reset your password. Irish slang words and phrases and how to use them The state of you! For instance, She wants to be f****d out of the club. She is arranged in rags. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. Youve been warned! Im not sure when hell be back. Travel Around Ireland is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon.com, amazon.co.uk, amazon.ca. Ah no. Shite Meaning shit, rubbish or pants. Bring your wishes there. Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. Kip This Irish slang word has two meanings. Example: Feck, I forgot to charge my phone! Lazy person is the correct translation. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences. Lousy / scanty / minge-y : Being mean / unkind (Particularly for no reason or towards a worse of individual) Gasping : Thirsty (rather than the actual meaning of being short of breath) Class ; Very good. Meaning: (Phrase) Stall the ball is used when a person is asking someone to wait for him or her or to stop a conversation midway. The word unreal typically refers to something that is imagined or illusory, but not in Ireland. Irish In origin. At my previous job, I shared a building with about 250 individuals representing 34 nations. For more information read our privacy policy. During my time in school, I used, and you can hear this one used. Example: Hey! Youre a savage! You are such a gobshite! Do you mean to say Susans here? He does appear to be possessed, flying around the garden. Meaning: You're a disgrace Example of usage and translation: "Oh my god, she was an absolute state. This is a formal gathering. Not sure if it will help. Although he is from Malahide, he is spot on. Thanks a million! Whats the story? To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. 10. 125 Irish Slang Words and Phrases to Sound Like a True Local Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. Such as, Ross, ya pox! Add your Slang. For instance, Did you hear Bernie and Martins youngster cheated on the Garda exam. That young man is the Gobdaw, if there ever was one. If someone says the craic was 90 it means the fun, laughter and joviality was amazing. Meaning: (Expression) The word cracking is another Irish slang for good. It is mostly used in Northern Ireland. That is fatal. Example: You have an excellent eye for art. I laughed until my belly hurt! Another relatively calm one. These can be a derogatory term or meant lightly. It can also mean they are taking advantage of you. Thank you so much is what thanks a million means. This Irish slang has been used for years. For instance, Your man was caught last week robbing the Superquinn till., means I most certainly wont be doing that. Whats up with that? I thought they were sold out, Savage, man. You got a bad dose of it, didn't you. When people greet one another, a lot of crazy Irish slang words are frequently used. For example, that yoke over there means that thing over there but can also mean that person over there. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. Example: Lets go. Give it a lash! The slang is much similar to the Irish word ciotach, meaning clumsy. Irish people frequently refer to people or situations as Gas. Funny is referred to as gas in Irish slang. Did you see her going to the toilet in front of the police station?. Its bucketing down outside. Only friends from Drogheda that I am aware of use these words to describe intoxication. Bye, bye, bye, bye, bye One of my sisters in particular cannot hang up a phone call or WhatsApp conversation without at least saying bye five times or more. In Irish slang, people who live in the countryside are called culchie.. Can you still walk? But, this expression means a certain person is moving on from a negative relationship or situation. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. They are not real. I got tickets to the Aslan concert, for instance. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Bollocks/bollix Can be used instead of saying bullshit. Without a doubt, this is one of my favorite Irish proverbs. Wind yer neck in - shut up 17. Go away outta that This is another Irish phrase that has a few meanings, depending on the situation. Meaning: (Verb) Faffing is used by Irish people when a person is pretending to do something or acting like he or she is doing something but with no half measures. Where's the jacks? This word is often associated with the expression go and bollox and is deemed offensive. This one, which is pronounced Ban-jacks-d, is also for someone who has overindulged significantly. Meaning: (Noun) A hallion is a person who is worthless. Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. Example: Im not in the mood to go out. Janie (mac) An expression to denote shock or exasperation. Example:Friend 1: Did you take out the trash? Grand : good / okay. He still has his communion money Another expression used to describe a person who is tight with their money. Boking/boke/boked - not the most pleasant thing 15. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. Meaning: (Adjective) The Irish slang all lured denotes a feeling of delight towards someone or something. Its Baltic/Its roasting Baltic indicates it is absolutely freezing outside, while roasting means it is really warm outside. A place where members can be honest with each other, share their stories and travel photos, and try out a new way to see Ireland together. It makes for a good conversation starter and is frequently up for discussion in both bars and retail establishments. Here are a few Irish expressions that I frequently use. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. Burgers for free. THE IRISH WAY with words is a complex one. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. Can also be used to describe someone who isnt facing reality about something or a situation. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. I had a rotten drunken night. Oh, I do. He wouldnt spend Christmas This slang Irish phrase is used to describe someone who is mean with their money. How will he give you the life youve always dreamed of? For instance, Got food at that Indian restaurant. Sound A word that can often be used instead of grand or okay. , It is referred to as a yoke to describe the object. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. People can also use this Irish expression to say it is what it is. Its a grand, soft day Means its a rainy day, but more so fine, misty rain than pouring rain. Sound Out - 1. Top 10 Foods in Hawaii You Must Try 2023, [Best Hawaiian Songs] 20+ Most Famous Hawaiian Songs You Need to Hear (2023), Moving to Scotland & Pros and Cons of Living in Scotland, Dos and Donts in Hawaii Planning A Trip to Hawaii 2023, Top 8 Munich Attractions Every Local is Proud Of, Things Not To Do in Melbourne 13 Mistakes Tourists Make, The 10 Most Beautiful Towns in Netherlands 2023, 12 Most Beautiful Small Towns in Hawaii 2023, The History of Scottish Clans & 10 Most Common Scottish Surnames, [Hawaiian Beaches] 21 Best Beaches in Hawaii for a Memorable Trip 2023, [Hawaii Must Do] 21 Best Things To Do in Hawaii 2023. Donkeys years Used to refer to a very long time. Rainey weather type. It's baltic - commonly heard in winter 19. Example: Are you alright? Why? Surely your feet are dragging. Example: Why dont we go on dander and have a picnic? Dont worry; slagging is light-heartedly mocking someone and is often witnessed amongst friends. The term is commonly used as an insult in Ireland. Example: We were hammered last night, but I loved every minute of it! Example: Gosh, she was stumbling out of the pub last night. For instance, That new pub on the corner is deaaaaadly!. The phrase the craic was 90 is used to indicate a situation in which serious amusement was had. Broke to the bone: Hugely embarrassed. The jacks is also. Sound person. Stop acting the maggot. Example: Clean the toilet now. Your email address will not be published. Locked. I know. Example: Hey, girl! Its complete shite. It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. Can also be used to mean a person. This is yet another mild example of Irish slang for someone you dont particularly like. The hostel were staying in is a kip and a half, for instance! Meaning: (Adjective) Gas, in Irish slang, is not the gas we used to operate a car or cook our food. Youll often hear hes an awful eejit meaning hes a bit dumb. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Lovely to hear our Celtic ties are still going strong with us using many of the same terms. But in the Irish slang dictionary, deadly means outstanding or cool. Invoke a taxi. This guide to Irish slang words and phrases, insults, and expressions will assist you in deciphering some of what the locals are saying while in Ireland. Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. You could say, Here, pass me that yoke there on the counter, or you could call someone annoying, That yoke over there.. And I mean heavy rain. Example: Hey, hows the form? Say, Ah, stop, thats gas! , Emmas dog is gas, etc. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Did you see what she posted on Facebook? is an illustration. Bags (To make a bags of something) Make a mess of doing something. For some strange reason, the shopping or the groceries are referred to as the messages in Ireland. So much so that I always thought that they WERE Scots. Meaning: (Expression) The term Its spitting is used when there is light rain. Whether it actually cures the hangover is up for debate. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. Cat. A lot of the time, when Im speaking to someone who isnt Irish, I forget that the words Im using are actually slang. The TV is banjaxed simply means its not working. Leppin Another word for starving or hungry. someone who wastes things. Additionally, it occasionally tends to lead to some confusion. Did I mess up? Required fields are marked *. I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. 20. Brit: A member of the British armed forces. You pup : You brazen individual. It has the same meaning in the English language. I loved this article, thank you! Ill speak with you later, okay? Let me help you with your things. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. 16. With my guide to certain Irish lingo, you will understand what the phrases mean and fit right in! There is no way I would wait there for a bus. The smell off those runners, for instance. Giving out literally translates as to whine. For instance, I called over yesterday and he talked for an hour about his new tractor. It wasnt very fun. Up to 90 If you hear someone say she was up to 90 it usually means the person was busy or run ragged doing things. Sure look, what can ye do? is one example. You cant make a silk purse out of a sows ear This is a common phrase youll hear older Irish people sayings which implies you cannot make something good from something that is naturally bad. For instance, Ah, for gods sake. It is disgusting outside. Example: Im glad we met your mot. On me tod People use this Irish slang phrase to let others know they were alone when doing something or going somewhere. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. Your man who I purchased the car from is a serious Gombeen, I said. Here we've rounded up 20 common Dublin slang phrases and what they mean. or Ive never tried that before, but Ill definitely give it a lash. Hes a shnakey little shitehawk, that man. Example: Youve been in your room faffing all day but failed to clean it! Cant stop, Im sorry. Meaning: Youre a disgraceExample of usage and translation: Oh my god, she was an absolute state. Translated: A stroll. First, check out this brief guide to 10 of the more common words that may trip up the unsuspecting traveller. Example: Hes a bog. Buncrana: A popular holiday destination. He is an absolute melter. Slagging This Irish term means teasing someone or means insulting someone behind their backs. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Meaning: (Phrase) When you hear someone say sure look, it means it is what it is or a person is bored but does not want to talk more. Example: Story horse! For instance, Oh man, my heads are in shambles. Meaning: (Noun) The term oul fella is an older man. a term from old Irish slang used to describe a chancer. If in doubt, dont! Example: Why are you with that geebag? For instance, That new full-back theyve brought on is pure class.. Depending on the county, greetings tend to differ quite a bit. Example: You were flutered last night, werent ya? For instance, She ultimately passed her exams. For instance, What an eejit, he used cooking oil on the lettuce thinking it was salad dressing.. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Donkeys years is a term for a lengthy period of time. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. When absolutely no fun was being had, it was said to be minus craic, which is the complete opposite of having the craic. For instance, Last night, we went to the new club. Meaning: (Noun) The word wean is used to identify a small child. Something that is dirty is referred to as manky. It originates in rhyming slang of the early-20 th Century, and was derived from "donkey's ears ", which are naturally pretty long. The slang was taken from the original word and is now one of the common Irish sayings today. The island comprises lush fields, but thousands of years ago, it was covered in a thick blanket of ice. Can you use your jumper cables to give it a lash? Lashing You'll hear this one on a regular basis in Ireland. Meaning: (Expression) Sound, in Ireland, is an affirmative response to something a person says.
Munford High School Teacher Killed, Articles S