what is mother tongue of heart